Nagini te dit...

25 mai 2006

Le "Tu pus le chat"

Que pourrait on dire de ce fameux Tu pus le chat ? Bon commençons par un petit retour aux sources ! Cette chanson est tirée de la série Friends (la meilleure de touuuut les temps !). Elle est interprétée par Phoebe. Donc voici les paroles en Anglais :

Smelly Cat, Smelly Cat, what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat, it’s not your fault...
They won’t take you to the vet.
You’re obviously not their favorite pet.
You may not be a bed of roses,
And you’re no friend to those with noses.
Smelly Cat, Smelly Cat what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat it’s not your fault !

Et les paroles en français :

Tu pues le chat, Tu pues le chat
Pourquoi est-ce qu’on te nourrit ?
Tu pues le chat, tu pues le chat
Ce n’est pas de ta faute
Ils vont te conduire chez le vétérinaire
Tu es pas leur animal préféré
Quand tu passes, ça sent pas la rose
Oui c’est plus les égouts qu’autre chose
Tu pues le chat, Tu pues le chat
Pourquoi est-ce qu’on te nourrit ?
Tu pues le chat, tu pues le chat
Ce n’est pas de ta faute

Perso, je préfère le refrain en anglais, sa sonne mieux je trouve, non ? Et voici la vidéo du clip vidéo (de Friends… je tien a le signaler, car le prochain clip vidéo ne seras pas de Friends…) :




Et donc, nous avons repris le fameux « Tu puuuuus le chat ! Tu puuuus le chat ! », pendant le film à Pierre à Pompignac (haaa…que de souvenirs…. de tensions….oups). Tout est donc parti de là ! Il y a donc eu des pétages de plomb, des hurlements, des énervements, ainsi que des variantes ! Dont la plus célèbre est « tu puuus l’anchois ! ». Mais, bon, tout ceci n’est pas le meilleur, le meilleur arrive : les vidéos !

Tous d’abord, voici Charlotte à Pompignac :



Voici un peu tous le monde au réveillon :



Et le meilleur pour la fin, voici Audrey ainsi que Lucie (mais on la voit pas elle…) :



Et voilaaa ! Ce fut un magnifique tour pour le Tu pus le chat ! Et je projette de faire un clip sur cette magnifique chanson…affaire a suivre !
PS : voici le chat que pourrais representer la chanson :

9 Comments:

At 28 mai, 2006 18:02, Anonymous Anonyme said...

Enorme. Je me rappelais pas pour Charlotte...(la pauvre, elle aussi...snif)
Et pour le clip, demande, le réalisateur est à ta disposition!lol

 
At 28 mai, 2006 18:21, Blogger Titi said...

Le realisteur... ? Tu parles de qui là ?

 
At 28 mai, 2006 20:27, Anonymous Anonyme said...

De qui veux tu qu'on parle? Sans doute pas de toi... lol non je rigole! mais sans dec c'est une bonne idée ce clip! Faut qu'on le fasse!!! Cet été, par exemple, ça prendra qu'une après midi si tu fais le script

 
At 28 mai, 2006 21:11, Anonymous Anonyme said...

baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 
At 04 juin, 2006 14:36, Anonymous Anonyme said...

eurk!!! le pauvre!!! :-(

 
At 04 juin, 2006 23:28, Blogger Titi said...

Rhooo quand même ! Arretez sinon, le proprietaire de ce chat va mal le prendre :

 
At 05 juin, 2006 17:11, Anonymous Anonyme said...

tan mieu!! le pauvre cha il é tombé sur un mauvai proprio!!!

 
At 09 juin, 2006 13:46, Blogger Titi said...

Je tiens juste a dire, que la pere du proprio de ce chat est un veto...

 
At 10 juin, 2006 20:26, Anonymous Anonyme said...

et ben la eu son diplome dans une pochette surprise!!!

 

Enregistrer un commentaire

<< Home